Ex-UC Riverside administrator James Sandoval sexually harassed employees over 20-year period, probe finds